diff --git a/ui/mainwindow/layer.go b/ui/mainwindow/layer.go
index a7e4c41..1984303 100644
--- a/ui/mainwindow/layer.go
+++ b/ui/mainwindow/layer.go
@@ -104,7 +104,7 @@ func (layer Layer) PutStringInto(rect types.Rect, topOffset int, string string,
 	if topOffset > rect.H - 2 {
 		return false
 	}
-	blt.PrintExt(rect.X + 2, rect.Y + topOffset, rect.W - 4, rect.H - 4, alignment, string)
+	blt.PrintExt(rect.X + 2, rect.Y + topOffset + 2, rect.W - 4, rect.H - 4, alignment, string)
 	return true
 }